Hochzeit des Meeres

Lo sposalizio del mare | © Archivio Cervia

Lo sposalizio del mare | © Archivio Cervia

Lo sposalizio del mare | © Archivio Cervia

Lo sposalizio del mare | © Archivio Cervia

Lo sposalizio del mare | © Archivio Cervia

Als die Einwohner von Cervia begannen, dieses Jubiläum zu feiern, befand sich den Stadt noch in der Nähe der Salzpfanne. Der Legende nach geriet Bischof Pietro Barbo am Himmelfahrtstag im Jahr 1445 auf dem Seeweg von einer Botschaft in Venedig in einen schweren Sturm, den er beruhigte, indem er seinen Ring ins Meer warf.

Seitdem wird „Die Hochzeit des Meeres“ jedes Jahr wiederholt. Am Himmelfahrtssonntag können Sie die Atmosphäre und die Traditionen, die mit diesem Ritus in meiner ganzen Stadt verbunden sind, noch einmal erleben. Bei der Prozession, die an der Piazza Garibaldi beginnt, begleiten Damen, Herren, Bischöfe und Podestàs in prächtiger historischer Kleidung den Erzbischof der Diözese Ravenna und Cervia, um den Ring ins Meer zu werfen.

An Bord eines Fischerbootes stößt der Erzbischof, nachdem er die rituellen Worte ausgesprochen hat: „...Segne diese Gewässer, die Schiffe, die sie befahren, die Schwungfedern, die Steuerleute, die Männer, die Güter...“, den Ring Cervia. Dann tauchen die Schwimmer ein, um es herauszufischen, als Zeichen eines guten Omens für die Fischerei und die bevorstehende Touristensaison.

1986 war es Papst Johannes Paul II., der die Zeremonie zelebrierte. Zu den alten Segensworten fügte der Papst neue hinzu, die an Menschen jenseits des Meeres gerichtet waren, die Frieden und Harmonie lieben. Und so wurde meine Hochzeit zum Symbol der ewigen Brüderlichkeit zwischen den Völkern.

Heute ist das Fest, das in Italien am längsten gefeiert wurde, ein Jubiläum, das meinen Einwohnern noch immer sehr am Herzen liegt.

Jedes Jahr wird die Hochzeit des Meeres zum Anlass genommen, eine Stadt einzuladen, mit der eine besondere Beziehung entstanden ist oder erneuert wurde. Die Gastgeberstadt für das Jahr 2025 ist Pinzolo, die mit Cervia seit langem eine Freundschaft pflegt, die so weit geht, dass Pinzolo, das seit Jahren an der Veranstaltung „Cervia Garden City“ teilnimmt, Cervia im Winter die Weihnachtsbäume schenkt, die den zentralen Platz und die Stadt schmücken.

Das Programm der 581. Ausgabe erstreckt sich über drei Tage, von Freitag, dem 30. Mai, bis Sonntag, dem 1. Juni: Geschichte, Kultur, Gastronomie und Vorführungen sind die Zutaten des traditionellen Festes, das von den Einwohnern von Cervia geliebt und von Besuchern und Touristen geschätzt wird. Reichhaltig und traditionsverbunden ist das Programm am Himmelfahrtssonntag, Sonntag, 1. Juni. Der Tag ist der mit Spannung erwarteten Feier des antiken Ritus auf dem Meer und der Herausforderung des Ringfischens gewidmet, bei dem die jungen Leute von Cervia um die „Trophäe“ wetteifern, die Glück und Wohlstand verspricht. Eröffnet wird der Tag mit der Trofeo dell'Anello (Ring-Trophäe), einem Bogenschießturnier, das von der Bogenschützengruppe Cervia City of Rimini Seven Arrows um 10 Uhr auf dem Piazzale dei Salinari veranstaltet wird.

Um der ganzen Gemeinde die Möglichkeit zu geben, die Zeremonie auf dem Meer zu verfolgen, plant die Stadtverwaltung auch für diese Ausgabe zwei Großbildschirme aufzustellen, einen auf der Piazza Garibaldi und einen in der Nähe des Touristenhafens an der D'Annunzio-Promenade, wo die Veranstaltung live auf Facebook übertragen wird.

Programma