8–9 Maja 2026

Dwie noce na odkrywanie dziedzictwa fortyfikacyjnego

Cervia przystępuje do Nocy Twierdz, europejskiej inicjatywy, która celebruje historyczne dziedzictwo miast fortyfikowanych poprzez wyjątkowe otwarcia, wycieczki z przewodnikiem oraz wyjątkowe doświadczenia wieczorne.

8 i 9 maja 2026 roku, miasto soli zaprasza do podróży między przeszłością a teraźniejszością, aby odkryć jego najautentyczniejsze korzenie: od fortyfikacji w historycznym centrum po najnowsze ślady historii wzdłuż wybrzeża.
Po zmroku symboliczne miejsca i często mało znane przestrzenie otwierają się dla publiczności, oferując nowe perspektywy, opowieści i ciekawostki.

To okazja, by odkrywać Cervię w intymnej i angażującej atmosferze, łącząc kulturę, morze i pamięć.

asset_image

BEZPŁATNE WYDARZENIA Z PRZEWODNIKIEM

Wyjątkowe trasy między morzem a pamięcią

Nad brzegiem morza

Spacer między bunkrami a „Zębami Smoka”

Wyjątkowe doświadczenie na nadmorskim bulwarze w Milano Marittima, od świadectw archeologii wojskowej po zjednoczoną Europę.

Wycieczka pozwala odkryć bunkry i fortyfikacje, z możliwością wejścia do Bunkra Regelbau 668 oraz zwiedzenia także Bunkrów Tobruk i „Zębów Smoka”, antyczołgowych przeszkód będących symbolem obrony wybrzeża.
Trasa łączy pamięć historyczną z refleksją nad współczesną Europą.

Program
8 maja

tura: 19:00 – 20:15
tura: 20:30 – 21:30

Traza wycieczki

Spotkanie na Viale Oriani, róg Viale 2 Giugno – przy promie od strony Milano Marittima.
Otwarcie wycieczki prowadzone przez historyka Luca Bagnolini: „Z popiołów ku jedności: tak powstaje Unia Europejska”.
Następnie spacer w celu odkrycia ukrytych i niezwykłych szczegółów najnowszej historii, w malowniczej scenerii nadmorskiego bulwaru w Milano Marittima.
Doświadczenie zostanie wzbogacone możliwością wejścia do dużego bunkra Regelbau 668 z czasów II wojny światowej, w towarzystwie Stowarzyszenia CRB 360°.

Maksymalnie 25 uczestników na turę

Wycieczka bezpłatna – obowiązkowa rezerwacja
Tel.: 0544.724.24
Email: info@discovercervia.com

Program
9 maya

18:15 – 19:00
Spotkanie przy Hotel Aurelia

Wieczór rozpoczyna się od konferencji:
„Bunkry II wojny światowej na wybrzeżu Adriatyku. Badania między archeologią wojskową a archeologią współczesności”, prowadzonej przez badaczy z Uniwersytetu w Bolonii: Federico Orsacchi, Luca Fraternale i Marianna Bucchioni.

Celem jest utrzymanie żywej pamięci historycznej i wydarzeń wojennych, aby dostarczyć materiał do refleksji, patrząc na przeszłość w sposób krytyczny i świadomy, w celu lepszego zrozumienia teraźniejszości.

19:00 – 19:40
Aperitif na miejscu
Nieformalny i interaktywny moment, podczas którego uczestnicy będą mogli porozmawiać z badaczami oraz wymienić pytania, ciekawostki i refleksje.

19:40 – 20:40
Zwiedzanie Bunkrów i „Zębów Smoka”

Spacer w celu odkrycia ukrytych i niezwykłych szczegółów najnowszej historii, w malowniczej scenerii nadmorskiego bulwaru w Milano Marittima. Doświadczenie zostanie wzbogacone możliwością wejścia do dużego bunkra Regelbau 668 z czasów II wojny światowej, w towarzystwie Stowarzyszenia CRB 360°.

Maksymalnie 25 uczestników

Wycieczka bezpłatna – obowiązkowa rezerwacja
Tel.: 0544.724.24
Email: info@discovercervia.com

W centrum

Cervia Nuova: historia i sekrety wyjątkowej fortyfikacji

Wycieczka z przewodnikiem w sercu zabytkowego centrum, pozwalająca odkryć Cervię Città Nuova, wyjątkowy przykład miasta fortyfikowanego.

Z Muzeum Soli rozpoczyna się podróż po Quadrilatero, Magazzini del Sale, Torre San Michele oraz domach robotników solnych.
Między opowieściami, ciekawostkami i ukrytymi detalami ożywa historia „białego złota” oraz społeczności, która ukształtowała tożsamość miasta.

Program
8 i 9 mai

19:15 – 20:45
Spotkanie przy MUSA – Museo del Sale

Trasa wycieczki

Wycieczka rozpoczyna się w Muzeum Soli, od wprowadzenia: „Od fortyfikacji starego miasta do Cervii Città Nuova”.
Następnie odbywa się zwiedzanie Quadrilatero di Cervia, naprawdę wyjątkowej miejskiej fortyfikacji. Podczas trasy przejdziemy przez opowieści i anegdoty z życia codziennego, poznając postacie i ciekawostki, które ukazują przeszłość i teraźniejszość miasta.
Rozpoczynając od Magazzini del Sale Torre i Darsena, dawnych strażników „białego złota” Cervii, udamy się w stronę Torre San Michele, domów robotników solnych oraz bastionów miasta, odkrywając ukryte zakątki i nietypowe detale.

Wycieczka realizowana we współpracy z teatrem z Cervii „Nati per caso”.

Maksymalnie 25 uczestników dziennie

Wycieczka bezpłatna – obowiązkowa rezerwacja
Tel.: 0544.724.24
Email: info@discovercervia.com

W muzeum

W MUSA – całe miasto w ziarnku soli

MUSA – Museo del Sale, serce historii i tradycji Cervii, wyjątkowo otwiera się wieczorem – od 18:00 do 22:00 – z bezpłatnym wstępem.

To okazja, by swobodnie zwiedzić muzeum i poznać z bliska historię produkcji soli, elementu, który głęboko wpłynął na teren, gospodarkę i kulturę miasta.

Program
8 i 9 mai

18:00 – 22:00
Wyjątkowe wieczorne otwarcie muzeum

Wstęp wolny

Rezerwacja nie jest wymagana

Parti da qui

Pianifica la tua vacanza

Chiedimi consigli

La vacanza comincia quando si inizia a sognarla e a pianificarla. Trova il luogo giusto adatto a te. Lasciati stuzzicare la curiosità dai miei ristoranti.
Sbircia tra le mie spiagge e assapora l’offerta dei miei servizi.

Dwie noce na odkrywanie dziedzictwa fortyfikacyjnego

BEZPŁATNE WYDARZENIA Z PRZEWODNIKIEM

Wyjątkowe trasy między morzem a pamięcią

Spacer między bunkrami a „Zębami Smoka”

Program
8 maja

Traza wycieczki

Maksymalnie 25 uczestników na turę